Baş Prokurorluq tərəfindən beynəlxalq axtarışa verilən Türkiyənin “Şanlıurfa Olay” qəzetinin köşə yazarı Cəlal Çiftçi “X” sosial şəbəkə səhifəsində geniş müraciət yayaraq Azərbaycan dövlətindən və xalqından üzr istəyib.
Yeniavaz.com türkiyəli jurnalistin yayımladığı bəyanatın tam mətnini təqdim edir:
“Açıqlamalarımın qardaş Azərbaycanda doğurduğu inciklik və kədərə görə peşmanam. İstifadə etdiyim ifadələrin məqsədimi aşması səbəbindən Azərbaycan dövlətindən və Azərbaycan xalqından açıq şəkildə və səmimiyyətlə üzr istəyirəm. Səmimi üzrümün qəbul edilməsini hörmətlə xahiş edirəm.
Məqsədim bir jurnalist kimi baş örtüsü məsələsində duyduğum həssaslığı, din və vicdan azadlığına dair fikir və düşüncələrimi ifadə etmək idi. Lakin düşüncələrimi izah edərkən istifadə etdiyim dilin doğura biləcəyi nəticələri daha diqqətlə qiymətləndirməli, özümü daha aydın və diqqətli ifadə etməli idim.
Azərbaycanın daxili işlərinə müdaxilə etmək, xalqı dövlətə qarşı qaldırmaq, ölkədə iğtişaş yaratmaq, hakimiyyətin zorla ələ keçirilməsini və ya konstitusiya quruluşunun zorla dəyişdirilməsini istəmək kimi bir məqsədim heç vaxt olmayıb və ola da bilməz. Dini nifrət, ədavət və ya ayrı-seçkilik yaratmaq niyyətim də yoxdur. Mənə qarşı irəli sürülən bu istiqamətdəki ittihamları qəbul etmirəm.
Sözlərim belə bir çağırış kimi anlaşıldısa, gerçək düşüncəmin bu olmadığını açıq şəkildə bildirirəm. Zorakılığı, çevrilişi, təhdidi və güc tətbiq etməyi rədd edirəm. Heç kimi qanunsuz bir əmələ dəvət etmirəm. Açıqlamalarımın da belə bir əmələ bəhanə edilməsini istəmirəm.
Azərbaycan qardaş dövlətdir; Azərbaycan xalqı bizim qardaşımızdır. Azərbaycan Respublikasının müstəqilliyinə, suverenliyinə, ərazi bütövlüyünə və konstitusiya quruluşuna hörmətim tamdır. Azərbaycanın gələcəyi ilə bağlı qərarların Azərbaycan xalqına və onun öz konstitusiya qurumlarına aid olduğunun şüurundayam.
Baş örtüsü ilə bağlı həssaslığımın təməlində insanların inancları və geyim seçimləri səbəbindən kənarlaşdırılmaması düşüncəsi dayanır. Başını örtənin də, örtməyənin də ləyaqətinə, hüquqlarına və azad iradəsinə hörmət edirəm. Bu mövzudakı düşüncələrimi yalnız hüquq, qarşılıqlı hörmət və dinc dialoq çərçivəsində ifadə etmək istəyirəm.
Söz və mətbuat azadlığına arxalanarkən başqalarının hüquqlarını, ictimai dincliyi və istifadə etdiyim dilin məsuliyyətini də nəzərə almalı olduğumun fərqindəyəm. Uyğun bilmədiyim məzmunları bu anlayışla sildim. Bundan sonrakı açıqlamalarımda daha diqqətli və məsuliyyətli olacağam.
Türkiyədə və Azərbaycanda hər kəsdən xahişim bu açıqlamamın səmimiyyətlə qiymətləndirilməsidir. Tənqidə açığam. Lakin şəxsimin və ya hər hansı bir şəxsin təhqir, təhdid və linç kampaniyalarının hədəfinə çevrilməsini istəmirəm. Baş örtüsü üzərindən də heç bir insanın hədəf göstərilməsini doğru hesab etmirəm. Fikir ayrılıqlarının ədavətə çevrilməməsini diləyirəm.
Aidiyyəti qurumlardan açıqlamalarımın bütününün, kontekstinin və burada açıq şəkildə ifadə etdiyim niyyətimin ədalətli şəkildə qiymətləndirilməsini tələb edirəm. Üzrüm Azərbaycan dövlətinə və xalqına duyduğum hörmətin, səbəb olduğum inciklikdən duyduğum peşmanlığın ifadəsidir. Törətmədiyimi bildirdiyim ittihamları qəbul etdiyim mənasına gəlmir.
Qardaşlığımıza zərər vermək istəmədim. Sözlərimlə incikliyə səbəb olduğum üçün kədərlənirəm və peşmanam. Azərbaycan dövlətindən və Azərbaycan xalqından bir daha üzr istəyir, üzrümün qəbul edilməsini xahiş edirəm.
İki dövlət, tək millət”.
AZERBAYCAN DEVLETİNE, AZERBAYCAN HALKINA VE KAMUOYUNA Açıklamalarımın kardeş Azerbaycan’da yol açtığı kırgınlık ve üzüntü nedeniyle pişmanım. Kullandığım ifadelerin maksadımı aşmasından dolayı Azerbaycan devletinden ve Azerbaycan halkından açıkça ve içtenlikle özür diliyorum. Samimi özrümün kabulünü saygıyla istirham ediyorum. Amacım, bir gazeteci olarak başörtüsü konusunda duyduğum hassasiyeti, din ve vicdan özgürlüğüne ilişkin düşüncelerimi dile getirmekti. Ancak düşüncelerimi anlatırken kullandığım dilin doğurabileceği sonuçları daha dikkatli değerlendirmeli, kendimi daha açık ve özenli ifade etmeliydim. Azerbaycan’ın içişlerine müdahale etmek, halkı devlete karşı kışkırtmak, ülkede karışıklık çıkarmak, iktidarın zorla ele geçirilmesini veya anayasal düzenin zorla değiştirilmesini istemek gibi bir amacım asla olmadı ve Olamaz.Dinî nefret, düşmanlık veya ayrımcılık oluşturma niyetim de bulunmamaktadır. Bana yöneltilen bu yöndeki suçlamaları kabul etmiyorum. Sözlerim böyle bir çağrı olarak anlaşıldıysa, gerçek düşüncemin bu olmadığını açıkça belirtiyorum. Şiddeti, darbeyi, tehdidi ve zor kullanmayı reddediyorum. Hiç kimseyi hukuka aykırı bir eyleme davet etmiyorum. Açıklamalarımın da böyle bir eyleme gerekçe yapılmasını istemiyorum. Azerbaycan kardeş bir devlettir; Azerbaycan halkı bizim kardeşimizdir. Azerbaycan Cumhuriyeti’nin bağımsızlığına, egemenliğine, toprak bütünlüğüne ve anayasal düzenine saygım tamdır. Azerbaycan’ın geleceğine ilişkin kararların Azerbaycan halkına ve kendi anayasal kurumlarına ait olduğunun bilincindeyim. Başörtüsüne ilişkin hassasiyetimin temelinde, insanların inançları ve kıyafet tercihleri nedeniyle dışlanmaması düşüncesi vardır. Başını örtenin de örtmeyenin de onuruna, haklarına ve özgür iradesine saygı duyuyorum. Bu konudaki düşüncelerimi yalnızca hukuk, karşılıklı saygı ve barışçıl diyalog çerçevesinde ifade etmek istiyorum. İfade ve basın özgürlüğüne dayanırken başkalarının haklarını, toplumsal barışı ve kullandığım dilin sorumluluğunu da gözetmem gerektiğinin farkındayım. Uygun bulmadığım içerikleri bu anlayışla kaldırdım. Bundan sonraki açıklamalarımda daha dikkatli ve özenli olacağım. Türkiye’de ve Azerbaycan’da herkesten ricam, bu açıklamamın samimiyetle değerlendirilmesidir. Eleştiriye açığım. Ancak şahsımın veya herhangi bir kişinin hakaret, tehdit ve linç kampanyalarının hedefi hâline getirilmesini istemiyorum. Başörtüsü üzerinden de hiçbir insanın hedef gösterilmesini doğru bulmuyorum. Görüş ayrılıklarının düşmanlığa dönüşmemesini diliyorum. İlgili mercilerden, açıklamalarımın bütününün, bağlamının ve burada açıkça ifade ettiğim niyetimin adil biçimde değerlendirilmesini talep ediyorum. Özrüm, Azerbaycan devletine ve halkına duyduğum saygının, yol açtığım kırgınlıktan duyduğum pişmanlığın ifadesidir. İşlemediğimi belirttiğim suçlamaları kabul ettiğim anlamına gelmemektedir. Kardeşliğimize zarar vermek istemedim. Sözlerimle kırgınlığa neden olduğum için üzgünüm ve pişmanım. Azerbaycan devletinden ve Azerbaycan halkından bir kez daha içtenlikle özür diliyor, özrümün kabulünü istirham ediyorum. 🇹🇷🇦🇿 İki devlet, tek millet. Celal Çiftçi Gazeteci #SONDAKİK #Azerbaycanlı #Aliyev #Azarbaycan #AzerbaycandaBasörtüsüZulmü
— Celal Çiftçi (@Celalciftcitr) October 16, 2026
Tətbiqimizi yükləyə bilərsiniz
